"Suroeste" en Lisboa

Recibo, por dos cauces diferentes, la espléndida noticia de la presentación del nº 3 de Suroeste. Revista de literaturas ibéricas. Y digo espléndida, porque tras el número anterior, y al albur de la maldita crisis, planeó sobre sus páginas el fantasma de la desaparición. La suma de un nuevo impulsor -la Fundación Ortega Muñoz- a quien ya la sustentaba desde sus inicios -la Editora Regional deExtremadura- ha permitido que siga publicándose para contento de los lectores. Y para engrandecimiento de la cultura en toda la península.

Dirigida por Antonio Sáez Delgado, uno de nuestros lusistas más destacados, amén de poeta, traductor, ensayista, antólogo y profesor universitario, Suroeste, en su empeño por hacer visible la diversidad de voces que nos adornan, pretende servir como punto de diálogo y unión entre todas las literaturas peninsulares en sus diferentes lenguas, para lo cual publica textos (poesía, narrativa, ensayo y crítica) inéditos y sin traducciones.

Este próximo viernes 15, a las 18.30, hora portuguesa, el propio Antonio Sáez, junto a José Antonio Agúndez García, la presentan en la bella Lisboa, en la Livraria Assírio&Alvim (Pátio Siza - Rua Garrett, 10, Chiado).

Mantiene este número, como no podía ser menos, tanto ese espíritu de concordia ya citado como la calidad literaria con un elenco de colaboradores para quitarse el sombrero, chapéu en portugués. Entre ellos, amigos por los que siento un afecto sin desmayo (¡qué alegría encontrar entre sus páginas a mis queridos Jesús García Calderón y Fernando Sanmartín, a Rafael Fombellida, Jesús Aguado, Carlos Alcorta o Antonio Méndez Rubio!), bastantes más leídos con gusto y provecho (Trapiello, Peixoto, Almuzara, Moreno, Piquero, Cabrera, Santamaría...) y otros desconocidos aún por mí, quiero decir, no leídos, pero cuyo talento literario está más que contrastado.

Esta tercera entrega cuenta con los siguientes colaboradores: Carlos Alcorta, Javier Almuzara, Mário Avelar, A.M. Pires Cabral, Yolanda Castaño, António Carlos Cortéz, Gastão Cruz, Rafael Fombellida, Patricia Gonzalo de Jesús, Fermín Herrero, Antón Marín Estrada, Antonio Moreno, Lorenzo Oliván, José Luis Piquero, Alberto Santamaría, Andrés Trapiello, Jesús García Calderón, Lídia Jorge, José Luís Peixoto, Marina Perezagua, Manuel da Silva Ramos, Fernando Sanmartín, Joan Todó, Miguel Viqueira, Jesús Aguado, Antonio Cabrera, Nuno Matos Duarte, Odete Jubilado, Tania Martínez y Antonio Méndez Rubio, así como una extensa entrevista con el poeta y traductor portugués José Bento.

En la sección Escaparate de libros, recensiones sobre obras de Nuno Júdice, Abraham Gragera, Jorge de Sena o José Carlos Mainer, entre otros, a cargo de Miguel Filipe M., António Cândido Franco, Miguel Ángel Lama y Martín López-Vega. Toda una garantía crítica.

Por si esto fuera poco, Suroeste ofrece también a los lectores el regalo añadido de dos elegantes separatas originales de Ana Bezelga y Mario Espliego.

La revista es distribuida en España y Portugal a través de librerías especializadas.