jueves, 5 de noviembre de 2020

 


Atestado. Aterrador documento oficial cuyo contenido, no obstante su anodina apariencia, puede acarrear efectos devastadores para tu tranquilidad de espíritu; si tu nombre aparece inscrito en él ten por cierto que te has visto envuelto en algún altercado o desgracia, casi siempre muy a tu pesar.

En el ramo del ocio, adjetivo para describir un recinto lleno de gente hasta los topes, lo que, quieras que no, no deja de ser un engorro para pedir una copa en la barra. En estos locales, el término suele ser sustituido con las expresiones coloquiales “Esto está hasta los cojones” o “Qué mogollón, tú”.

Es ciertamente curioso observar cómo, y a pesar de la aparente incongruencia de las frases, todo el personal las entiende a la primera.


No hay comentarios:

Publicar un comentario