viernes, 4 de marzo de 2011

El crepúsculo de los búfalos


Los búfalos se han ido.
Se han ido quienes vieron a los búfalos.
Quienes los vieron por millares avanzando en la hierba de la pradera hasta pulverizarla con sus pezuñas, con sus grandes cabezas inclinadas, avanzando en un gran desfile de polvo.
Quienes vieron los búfalos se han ido.
También los búfalos se han ido.


Carl Sandburg
(Versión de J. E. Pacheco)


4 comentarios:

  1. Un poema que deja el cuerpo arrasado.
    A ver cómo me repongo.
    Me ha encantado.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. El drama late en lo no dicho:

    "Se han ido... para no volver."

    ResponderEliminar
  3. Isabel Román04 marzo, 2011

    Me gustan mucho la entrada, y también los comentarios de José Antonio y Rafael. (Ésta es otra de las cosas buenas de este blog).

    ResponderEliminar
  4. Qué belleza. Me gusta mucho esta elegía tan clara, tan honda, tan doliente. Una de mis fotos favoritas de Marilyn Monroe, quizá de las últimas suyas -es de 1962-, aparece bebiendo una copa con Carl Sandburg. La hizo Arnold Newman. Supongo que la conoces, si no es muy fácil de encontrar.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar